Tuesday 25 March 2014

red - AW14 trend



Without a shadow of a doubt, the reigning trend over all catwalks, all four fashion weeks, every stage was tinted red for AW14. From its most vibrant and sharp shades to matte burgundies and wines, next winter we will have to paint all white roses red.

Sin duda alguna, la tendencia reinante en todas las pasarelas, desde Nueva York a París, cada escenario se ha teñido de rojo para el OI-14. Desde sus tonalidades más vibrantes e intensas hasta borgoñas y vinos mate, el próximo invierno tendremos que pintar todas las rosas rojas.





Many different textures like satin, gauze, chiffon and lace for potent reds and more rigid and firm materials tinted in burgundy, like leather or velvet.
The absolute monarch, the colour of passion and strenght, a reflection of fierce, decisive attitude that designers have envisioned for women on the upcoming season. The colour that runs through our veins and now will also flood the streets of our cities.

Muchas texturas diferentes como el satén, gasa, chiffon y encaje encarnan los rojos potentes, mientras que los burdeos y berenjena se materializan en tejidos como el terciopelo o el cuero.
El monarca absoluto, el color de la pasión y la fuerza, un reflejo de la actitud feroz y decisiva que los diseñadores han visualizado para la mujer en la próxima estación. El color que corre por nuestras venas ahora también correrá por las calles de nuestras ciudades.

Dress red whole-heartedly and follow your gut! Viste el rojo de todo corazón y sigue tu instinto!