Friday 7 February 2014

fashion history repeating itself #NYFW

In one of my recent posts, I talked about how inspiration is essential when it comes to forecasting. Well, today I will mention how important history is as well.

Human kind is nothing without its background, and future is not possible without the knowledge from the past. When it comes to fashion, it is exactly the same, if not more frequent and clear. Allow me to illustrate my thoughts:

En uno de mis posts más recientes, hablaba de cómo la inspiración es esencial cuando se trata de predecir tendencias. Bien, hoy mencionare la importancia de la historia.
La humanidad no es nada sin su contexto, y el avance futuro resultaría imposible sin el conocimiento acumulado del pasado. En lo que a moda se refiere, sucede exactamente igual, si no más frecuente y obviamente. Procedo a ilustrar mi disertación:

Juan Carlos Obando F2014 RTW
Gucci S2014 RTW

The stunning collection from Juan Carlos Obando presented yesterday at NYFW included a few pieces that made me (inevitably) recall that extremely iconic collection from Spring 2011 that Frida Giannini designed for Gucci. Notable similarities that configure two absolutely gorgeous pieces.

Trend expert Geraldine Wharry mentioned the phenomenon of fashion history repeating itself in one of her recent articles.

La maravillosa colección presentada ayer por Juan Carlos Obando ayer en la NYFW incluía algunos looks que me hicieron (inevitablemente) recordar aquella tan icónica colección de Primavera 2011 que Frida Giannini diseñara para Gucci. Similitudes notables que configuran dos bellísimas piezas.
La experta en tendencias Geraldine Wharry mencionaba el fenómeno de la redundancia de la historia de la moda en uno de sus más recientes artículos.

Looking forward to more inspiring proposals from NYFW catwalks.

Follow your gut!

A la espera de más propuestas inspiradoras de las pasarelas de NYFW... sigue tu instinto!

No comments:

Post a Comment